UNIO MUNDIALIS SANCTI GABRIELIS
ARCHANGELI
Aktuelle Nachrichten
 
In Memoriam: Dr. Walter Stephan (Weltbundpräsident 1988-2000)
Am 6. Juli 2020 ist im 102. Lebensjahr stehend Dr. Walter Stephan - ein Wegbereiter und Gestalter der christlichen Motivphilatelie - verstorben. 1960 schlossen sich er und seine Gemahlin Madeleine der Münchner Gruppe der Gilde St. Gabriel an, nachdem sie den Eucharistischen Weltkongress in München besucht hatten. Noch im selben Jahr nahm er am Weltbundkongress in Sao Paulo in Brasilien teil, wo ihm das Stempelreferat für alle Mitglieder im Weltbund übertragen wurde. Neben diesem Dienst beteiligte sich das Ehepaar Stephan an mehr als 70 philatelistischen Ausstellungen, wo ihre Exponate „Der Paulus - Wegabschnitte des Völkerapostels“, „Christentum im Norden“ oder „Die Reformation und Martin Luther“ zu sehen waren. Den größten Nachhall fand jedoch ihr Objekt über die Benediktinischen Klöster in Europa, das das Ehepaar Stephan veranlasste, an einer Buchreihe über die Benediktinischen Stätten in Österreich, Schweiz, Deutschland, Skandinavien, Frankreich und den Benelux-Ländern zu arbeiten, die von 1980 bis 2012 in zum Teil mehrfacher Auflage erschien. Aufgrund dieses Verdienstes wurden Madeleine und Walter Stephan am 10. Dezember 1998 als Familiare des Zisterzienserstiftes Heiligenkreuz im Wienerwald aufgenommen. Zehn Jahre zuvor - 1988 - wurde Walter Stephan in Würzburg zum Präsidenten des Weltbundes St. Gabriel gewählt. Diese Funktion konnte er bis zum Jahr 2000 ausüben, ehe ihm am Weltbundkongress in Kleinmariazell / NÖ Dr. Dietmar Fiedler in dieses Amt nachfolgte. Versehen mit den höchsten Ehrungen der deutschen Gilde St. Gabriel Ehrennadel in Gold, Gabriel-Medaille etc.) musste er sich im letzten Dezennium aus Altersgründen vom Gildeleben zurückziehen. Mehrfach erhielt er von seinen Gildefreunden in seinem Heim in Wörthsee Besuch. Nach mehr als fünf Jahren folgte er nun seiner 2015 verstorbenen Gemahlin Madeleine in das Reich Christi nach!
In memoriam: Dr. Walter Stephan (World Federation President 1988-2000)
On 6 July 2020, Dr. Walter Stephan - a pioneer and creator of Christian motif philately - died at the age of 102. In 1960 he and his wife Madeleine joined the Munich group of the Guild of St. Gabriel after attending the World Eucharistic Congress in Munich. In the same year he attended the World Federation Congress in Sao Paulo, Brazil, where he was given the postmark-service for all members of the Federation. In addition to this ministry, the Stephan couple took part in more than 70 philatelic exhibitions, where their exhibits "Der Paulus - Wegabschnitte des Völkerapostel" (Paul the Apostle of the Nations), "Christentum im Norden" (Christianity in the North) or "Die Reformation und Martin Luther" (The Reformation and Martin Luther) were on display. However, her object about Benedictine monasteries in Europe had the greatest resonance, which prompted the Stephan couple to work on a book series about Benedictine sites in Austria, Switzerland, Germany, Scandinavia, France and the Benelux countries, which was published from 1980 to 2012, in some cases in several editions. Due to this merit, Madeleine and Walter Stephan were accepted as family members of the Cistercian monastery Heiligenkreuz in the Vienna Woods on 10 December 1998. Ten years earlier - in 1988 - Walter Stephan was elected President of the World Federation of St. Gabriel in Würzburg. He could exercise this function until the year 2000, before Dr. Dietmar Fiedler succeeded him in this office at the World Federation Congress in Kleinmariazell / Lower Austria. With the highest honors of the German guild St. Gabriel (needle of honor in gold, Gabriel medal etc.) he had to withdraw from the guild life in the last decade due to age reasons. Several times he received visits from his guild friends in his home in Wörthsee. After more than five years he followed his wife Madeleine, who died in 2015, into the Kingdom of Christ!
In memoriam: Dr. Walter Stephan (Presidente della Federazione Mondiale 1988-2000)
Il 6 luglio 2020 il dottor Walter Stephan - pioniere e creatore della filatelia cristiana - è morto all'età di 102 anni. Nel 1960, dopo aver partecipato al Congresso Eucaristico Mondiale di Monaco, si è unito con la moglie Madeleine al gruppo della Gilda di San Gabriele di Monaco. Nello stesso anno ha partecipato al Congresso della Federazione Mondiale a San Paolo del Brasile, dove ha ricevuto il servicio degli annulli per tutti i membri della Federazione. Oltre a questo ministero, i coniugi Stephan hanno partecipato a più di 70 mostre filateliche, dove sono state esposte le loro opere "Der Paulus - Wegabschnitte des Völkerapostel" (L'apostolo delle nazioni Paolo), "Christentum im Norden" (Il cristianesimo nel nord) o "Die Reformation und Martin Luther" (La riforma e Martin Lutero). Tuttavia, il suo oggetto sui monasteri benedettini in Europa ha avuto la massima risonanza, che ha spinto la coppia Stephan a lavorare a una serie di libri sui siti benedettini in Austria, Svizzera, Germania, Scandinavia, Francia e Benelux, che è stata pubblicata dal 1980 al 2012, in alcuni casi in diverse edizioni. Per questo motivo, il 10 dicembre 1998 Madeleine e Walter Stephan sono stati accettati come membri della famiglia del monastero cistercense di Heiligenkreuz nel bosco viennese. Dieci anni prima - nel 1988 - Walter Stephan era stato eletto presidente della Federazione Mondiale di San Gabriele a Würzburg. Ha potuto esercitare questa funzione fino all'anno 2000, prima che il Dr. Dietmar Fiedler gli succedesse in questo ufficio al Congresso della Federazione Mondiale a Kleinmariazell / Bassa Austria. Con i più alti onori della gilda tedesca San Gabriele (ago d'onore in oro, medaglia di Gabriele ecc.) ha dovuto ritirarsi dalla vita della gilda nell'ultimo decennio per motivi di età. Più volte ha ricevuto le visite dei suoi amici della gilda nella sua casa di Wörthsee. Dopo più di cinque anni ha seguito sua moglie Madeleine, morta nel 2015, nel Regno di Cristo!
In memoriam: Dr. Walter Stephan (Président de la Fédération mondiale 1988-2000)
Le 6 juillet 2020, le Dr Walter Stephan - pionnier et créateur de la philatélie à motif chrétien - est décédé à l'âge de 102 ans. En 1960, il rejoint avec sa femme Madeleine le groupe munichois de la guilde de Saint Gabriel après avoir participé au Congrès eucharistique mondial à Munich. La même année, il a participé au congrès de la Fédération mondiale à Sao Paulo, au Brésil, où il a reçu le cachet d'approbation pour tous les membres de la Fédération. En plus de ce ministère, le couple Stephan a participé à plus de 70 expositions philatéliques, où étaient exposées leurs pièces "Der Paulus - Wegabschnitte des Völkerapostel" (Paul l'apôtre des nations), "Christentum im Norden" (le christianisme au Nord) ou "Die Reformation und Martin Luther" (La Réforme et Martin Luther). Cependant, son objet sur les monastères bénédictins en Europe a eu la plus grande résonance, ce qui a incité le couple Stephan à travailler sur une série de livres sur les sites bénédictins en Autriche, en Suisse, en Allemagne, en Scandinavie, en France et dans les pays du Benelux, qui a été publiée de 1980 à 2012, dans certains cas en plusieurs éditions. Grâce à ce mérite, Madeleine et Walter Stephan ont été acceptés comme membres de la famille du monastère cistercien Heiligenkreuz dans la forêt viennoise le 10 décembre 1998. Dix ans plus tôt - en 1988 - Walter Stephan a été élu président de la Fédération mondiale de Saint-Gabriel à Würzburg. Il a pu exercer cette fonction jusqu'en 2000, avant que le Dr Dietmar Fiedler ne lui succède à ce poste lors du congrès de la Fédération mondiale à Kleinmariazell / Basse-Autriche. Avec les plus grands honneurs de la guilde allemande St. Gabriel (aiguille d'honneur en or, médaille Gabriel etc.), il a dû se retirer de la vie de la guilde au cours de la dernière décennie pour des raisons d'âge. À plusieurs reprises, il a reçu la visite de ses amis de la guilde dans sa maison de Wörthsee. Après plus de cinq ans, il a suivi sa femme Madeleine, qui est morte en 2015, dans le Royaume du Christ!